[分類] 英語一般 [重要度] 重要 [難易度] 
- 解説
- 譲歩とは、いったん相手の意見や一般論を認めた後、自分の主張を展開したり、重要な論点を示すときに使われます。2つの意見がA,B だとすると、"A よりも B を伝えたい" (A ＜ B ) という気持ちが表れています。
1) 接続詞を使った譲歩表現：
though, although, even if/even though 「AだけれどもBだ」
no matter wh-, wh-ever「どんなにAであろうとBだ」
Though / Although / Even if many people think this theory is useless, I believe it is of great use.
「多くの人はこの理論が役に立たないと思っているけれども、私はそれは大いに役立つものだと信じている」
No matter how many people think this theory is useless, I believe it is of great use.
「どんなに多くの人がこの理論は役に立たないと思っていようとも、私はそれは大いに役立つものだと信じている」
2) 構文的に使われる譲歩表現：
It is true (that) ～, but ….
True ～, but …. [It is と that の省略形 ]
Of course, ～, but ….
Indeed, ～, but ….
Certainly ～, but ….
「なるほど（確かに）～だが、…だ」
It is true that many people think that starting up a internet business can be very expensive, but actually you could get by very easily.
「確かに多くの人はインターネットビジネスを始めるのはかなりお金がかかることだと思っているが、実際には非常に安価にやっていけるものだ」
Of course many people think of CDs as the ideal media in listening to music but they are not necessarily the most efficient one.
「もちろん、多くの人はCDを音楽を聴く際の理想的なメディアだと思っているのだが、それは必ずしも最も有効な手段というわけではない」