教科トップ > [事項]英語 > 英語の構造と論理的展開 > 論理展開編 (談話標識) > 作者の意見の提示
[分類] 英語一般 [重要度] 重要 [難易度]
- 解説
- 文中で、筆者が主張したい事柄を提示するときには、以下のような表現を伴って述べられることが多いです。論説文などでは、筆者の主張が書かれた部分に多くの設問が設定される傾向にあるため、注意しましょう。
1) 自分の意見を述べる:
In my opinion ~.「私の意見では~」
For my part ~. / As for me ~.「私としては」
I think / believe that ~.「私は~だと思う」
I'd like to say that ~.「私は~だと言いたい」
Many people don't like cloning, but in my opinion cloning is a good way to do research.
「多くの人はクローニング(同一の遺伝子構成をもつ個体を作ること)を好まないが、私の意見では、クローニングは調査のをするための良い方法だと思います」
2) 重要性・必要性を伝える:
It is important to ~.
It is important / essential / necessary that ~.
What is important is ~.
The important point is that ~.
I [We] need to ~.
I [We] must / should / ought to ~.
It is often said that we should reduce stress. But it is important to recognize stress as it is , because we cannot avoid stress.
「我々はストレスを減らすべきだとよく言われる。しかし、ストレスをあるがままに受け入れることが大切なのだ、なぜならストレスを避けることなどできないのだから」
3) 強調して伝える:
I would like to emphasize ~.「私は~だと強調したい」
It should be emphasized that ~.「~ということが強調されるべきである」
It is ~ that …. [強調構文]「…のは~である」(参照:強調)
A is the most ~ . [最上級]「Aはもっとも~だ」
倒置による強調(参照:主観的語順:強調のための倒置)
There are some people who insist that people should know about their own cultures in the first place. But here I would like to emphasize that we should look outside in this globalized international community.
「まず自分の文化について知るべきだと主張する人もいるが、このグローバル化された国際社会では外に目を向けるべきだとここで私は強調したい」
4) 疑問文+答え、あるいは、修辞疑問文:
論説文などで "疑問文+答え" のセットが書かれた時は、その答えの部分に作者の主張が書かれているパターンがが多く見られます。また、あえて答えを書かない修辞疑問文は、その問いの中にすでに答えが含まれてており、作者の主張をストレートにに表現するのではなく、文のスタイルを変えて表しています。
"Should they continue their strong economic growth sacrificing the environment? No, they shouldn't. They should build a sustainable economy, in which resources are not used up faster than nature renews them. "
「彼らは環境を犠牲にして強い経済成長を続けるべきなのだろうか? いや、そうすべきではない。彼らは持続可能な経済を打ち立てるべきであり、その経済では自然が資源を更新するよりも速く資源を使い果たさないのである」
"How can we continue this stupidly-wasteful civilization?" ( = Nobody can do it.)
「どうして我々はこのばかばかしく浪費的な文明を続けられるのだろうか(いや続けられるわけがない)」)
5) 逆接表現、対比表現、譲歩表現などの後:
~. But / However 主張.
(その他の逆接表現:対立・逆接 : A ⇔ B )
~. On the other hand, 主張.
(その他の対比表現:対照・対比 : A ↔ B )
It is true ~, but 主張.
(その他の譲歩表現:譲歩 : A < B)
↑ページトップへ